English within the text
10 september 2015 så startade vi vår Facebooksida. Vår idé med sidan var att vi skulle på ett lätt sätt kunna dela blogginlägg, både våra egna men också andras, men också för att på ett lätt sätt kunna kommunicera med er som är intresserade av historiska textilier.

Vi tänkte att det kanske skulle bli runt 200-300 personer som skulle följa sidan. Ganska snabbt upptäckte vi att det var fler personer som tyckte mycket om gamla textiler och ville prata om dessa. 6 februari 2017 passerade vi 3000 följare på Facebook. Vi är lätt chockerade men också oerhört glada över att det finns så många som delar vår passion för textil. Vi har under den tid vi har drivit sidan “firat” då antalet följare har kommit upp i ett jämnt antal. Det vill vi även göra idag, men denna gång har vi valt att välja var sin favorittextil. Vi kommer att skriva mer om dessa textilier längre fram, idag blir det bara ett litet smakprov.

English:
September 10, 2015, is the day when we started our Facebook page. The idea with the page was that it would be an easy way to share blog posts, both our own but also from other people, and also an easy way to communicate with those who are interested in historical textiles.

We thought maybe it would be around 200-300 people that would follow our page. Fairly quickly we discovered that there were more people who liked old textiles and wanted to talk about them. February 6, 2017, we passed 3,000 followers on Facebook. We are shocked but also extremely happy that there are so many people who share our passion for textiles. During the time we have operated the page we have “celebrated” when the number of followers has come up in an even number. We would, off course, like to celebrate but this time we have chosen our own favorite textile. We will write more about these textiles in the future, today it will be just a small teaser.

Amicas val: Överdelen till en dyna, vävd i dubbelväv. Den dateras till senmedeltiden.
Idag finns den i samlingarna hos Statens historiska museum.
Varför har du valt denna Amica?
Jag tror att jag gillar den så mycket för att den på håll ser så jämn och fin ut, men nära så ser man att det är två väldigt olika garner som använts och att den har relativt få trådar per cm. Den gula tråden har väldigt hög snodd och är ganska ojämn i tjockleken. Den bruna som verkar vara av naturbrun ull är annorlunda i kvalitén. Jag gillar också att mönstret är förenklat och att mönstret är väl anpassat till vävtekniken.

English:
Amica’s choice: The top of a cushion, woven in double weave. It dates back to the late Middle Ages. Today it is in the collections of the State Historical Museum.
Why have you chosen this Amica?
I think I like it so much because from a distance it looks so smooth and fine, but closely you will see that two very different yarns have been used. And that it has relatively few threads per cm. The yellow thread has a very high twist and are quite uneven in thickness. The brown thread, that seems to be the natural brown wool, is different in quality. I also like that the design is simplified and that the pattern is well adapted to the weaving technique.

Marias val: En halsringning till en skjorta, daterad till 1500-talet. Idag finns den i samlingarna hos Statens historiska museum.
Varför har du valt denna Maria? 
Jag älskar denna då den kan visa så mycket av konstruktionen runt skjortor från tiden. Linnetyget är fint utan att vara det mest högklassiga. Den känns som ett vardagligt plagg.

English: 
Maria’s choice: A neckline of a shirt, dating to the 1500s. Today it is in the collections of The Swedish History Museum.
Why have you chosen this Maria?
I love this because it can tell so much of the constructions around the shirts from the time. Linen is fine without being the highest quality. It feels like an everyday item.