I en del äldre bilder kan man ibland se kardor gjorda av tistlar. Dessa är inte till för att karda med utan för att rugga tyger som skall överskäras.
In some older pictures you can sometimes see carders made out of wild teasel, aka fuller’s teasel. These are not used to card wool with but to raising a nap on cloth before cutting the nap.
Här är två par kardor från samlingarna hos Upplandsmuseet.
Here are two pair of carders from the collections at Upplandsmuseet.
If you want to read more about fuller´s teasel, there is some information about the plant on Wikipedia.
Man kan köpa frö från t ex Impecta och odla sina egna kardtistlar. Det har jag gjort. Men inga kardor – än i alla fall.
Har Du fått tistlarna??